Skip to content
Pragmatic Mom
Menu
  • Home
  • About
    • Contact
    • Policies
    • Media Kit
    • Privacy Policy
    • Copyright
    • KidLit Blogroll
  • My Book Lists
    • My List of Lists
    • Multicultural Books for Children: 60+ Book Lists
    • #OwnVoices
    • Summer Reading Lists for Middle School Kids
    • Asian American Children’s Books
    • African American Children’s Books
    • Arab American Children’s Books
    • Latinx American Children’s Books
    • Native American Children’s Books
    • LGBTQIA+ Children’s Books
    • Diverse Books for Kids
    • Best Books for Kids
  • Education
    • STEM/STEAM
    • Math
    • Social Studies
    • Art Projects & Exhibits for Kids
    • Applying to Art School
    • Applying to College
    • Book Club for Kids
    • 70+ Free Educational Games
  • Controversial
    • Sexual Misconduct in Children’s Book Publishing #MeToo #TimesUp
    • Rethinking & Examining Dr. Seuss’ Racism
    • Blood Feud over YA #BloodHeir
    • Tulsa Race Massacre: What They Don’t Teach You in History Books
    • The Chinese Exclusion Act – What They Don’t Teach in History Books
    • Segregation in California Schools: What They Don’t Teach in History Books
    • SCBWI Minnesota Racist Illustration and Gaslighting Response
  • My Books
    • BARBED WIRE BETWEEN US Makes Kirkus’ Spring 2026 Preview of Must-Read Children’s Books
    • The Traveling Taco wins California Eureka! Nonfiction Children’s Book Award
    • Fortune Cookies for Everyone! wins California Eureka! Nonfiction Children’s Book Award
    • Postcards from Malcolm X Cover Reveal!
    • Barbed Wire Between Us gets Starred Review from Publishers Weekly!
    • GREEN HOMES HAPPY PLANET Cover Reveal
    • BARBED WIRE BETWEEN US gets Kirkus Starred Review!
    • Barbed Wire Between Us included in Sneak Peek list of Poetry for Young People 2026
    • Activity Guides to My Books
    • Geography Game featuring WWII Internment Sites and Children’s Books
    • We Sing From the Heart wins Julia Ward Howe prize for children’s literature!
    • WE SING FROM THE HEART is Carter G. Woodson Book Award Honoree!
    • My Book Announcements
    • The Traveling Taco gets a SONG!
    • We Sing From the Heart makes Bank Street Best Children’s Book of the Year 2025!
    • The Traveling Taco on Reading Rockets’ Summer Reading Guide 2025!
    • Origami French Fries: Activity for THE TRAVELING TACO
    • FOOD FOR THE FUTURE makes Sunshine State Young Readers Award Orange Blossom List for Nonfiction!
    • Book Announcement! Postcards from Malcolm X: How Yuri Kochiyama Became a Civil Rights Activist
    • We Sing From the Heart is a Notable Social Studies Trade Books for Young People Winner!
    • WE SING FROM THE HEART wins California Eureka! Nonfiction Children’s Book Award
    • WE SING FROM THE HEART is Orbis Pictus Recommended Book
    • WE SING FROM THE HEART is a Junior Library Guild Gold Selection
    • Dorktales Podcast: Simon Tam, Hidden Hero of History
    • Food for the Future Wins Nautilus Silver Book Award
    • Food for the Future makes Mass Book Award Long List!
    • FOOD FOR THE FUTURE Makes Green Earth Book Award Long List!
    • Food for the Future is a finalist for 2023 INDIES Book of the Year!
    • New! Food for the Future Activity and Discussion Guide!
    • FOOD FOR THE FUTURE is a Junior Library Guild Gold Selection!
    • ‘Food for the Future’ selected for Chicago Public Library’s Best of the Best books
    • Scholastic Purchased CHANGING THE GAME!
    • Starred Review for FOOD FOR THE FUTURE from School Library Journal!
    • Sumo Joe makes Bank Street Best Children’s Books of the Year list!
    • How To Coach Girls wins Silver Award!
    • Posts on My Books
  • My Book Events
    • My Book Events
Menu
house finch, house finch eye disease

Saying Good-bye: A House Finch Story

Posted on January 6, 2014May 18, 2024 by Pragmatic Mom

Please welcome my guest blogger, Anna Olswanger. I “met” her when I read a review of Greenhorn and her picture book stopped me in my tracks. It’s a powerful story about the Holocaust that really reverberated.  I literally could not stop thinking about that little boy and his tin box for days. I added it immediately to my 34 Haunting Holocaust Books for Kids list.

It doesn’t surprise me that Anna notices the little details in life around her. Her story today is about the little House Finch birds that come to her bird feeder that she notices from her window during writing breaks from her computer. She notes with concern that they are sick.

I looked it up:

House Finch Eye Disease

What does conjunctivitis look like?

Infected birds have red, swollen, watery, or crusty eyes; in extreme cases the eyes become swollen shut or crusted over, and the birds become essentially blind.  If the infected birds die, it is usually not directly from the conjunctivitis, but rather from starvation, exposure, or predation as a result of not being able to see. Some infected birds do recover.

It’s strange that conjunctivitis which kids commonly get is a very infectious disease but really a nuisance more than anything, but for a House Finch, it can be lethal.

Here’s her story and my prayers that her House Finch friend is ok!

————————

The house finch sat on the feeder outside my window and coughed. She was brown, a female. I read about her red, swollen eyes on the Web and discovered she had a respiratory disease that had infected her eyes. In extreme cases, the eyes of these birds would become swollen shut and the birds would become blind. They would die from starvation or predation because they couldn’t see.

house finch, house finch eye disease

Some of the other house finches who came to my feeder also had the disease. Another female house finch once sat on my kitchen window ledge, alone, and breathed with difficulty. She sounded as though she were wheezing. Then one day, she was gone. A male, a beautiful orange-red bird with slightly red, swollen eyes hopped around on the window ledge to find bits of Nyjer seed, but never up to the feeder. And then one day, he was gone, too.

One after another, in the late fall, first the finches who were healthy, and then the finches who had eye disease, were gone. Now it was this last little house finch, alone on my feeder. She came during the day and sat on top of the feeder and watched until the sparrows left. She landed on the feeder and ate her fill. She swung her head out and back, out and back, looking to see if a sparrow was coming. If a sparrow landed on the window ledge, she immediately hopped off the feeder. She didn’t like being chased away.

She came back regularly the half hour before sunset. I loved watching her sit on the top of the feeder, her eyes closed from the disease but sitting there, as though she were basking in the slanted afternoon sunshine. I loved the curve of her little chest. She was tiny, smaller than the other house finches, much smaller than the sparrows. She was no match for them physically, but she knew how to be patient. She sat in a nearby tree and waited until they flew away for the night, and then she would come. I would hear her squeak before she came. That was my alert. I loved knowing she was getting her fill of seed.

The last few days, I had been putting herbs in her drinking water. She would eat at the feeder, hop down to the cup of water on the window ledge, sip, and fly back up to the feeder. I was convinced that her eyes were healing. Her eyes had been constantly closed, but now they were open, less red. I thought she might stay, and grow more healthy, that I would be able to watch her throughout the winter.

But then she was gone, too.

I didn’t get to tell her goodbye. I didn’t get to tell her that one human had noticed her, that she had drawn me from my desk and computer, enticed me to look out the window at the trees and at the sky between the trees, to listen for her squeaking voice, to care about the fate of one tiny bird, and to discover that every creature, however small, wanted to live.

I didn’t get to tell her any of that.

Maybe she didn’t die. Maybe she flew to a warmer area with the other house finches. Maybe she will be back next year.

Maybe then I will be able to tell my little house finch goodbye.

Anna Olswanger

Anna Olswanger is a literary agent with Liza Dawson Associates and the author of the children’s books Shlemiel Crooks and Greenhorn. A vegan and advocate of kindness to animals, she wrote this essay about the house finch on her window ledge on the day she saw the little bird for the last time. Anna is the agent for two children’s books that champion the humane treatment of animals: Jasper’s Story: Saving Moonbears by Jill Robinson and Marc Bekoff, and the forthcoming A Boy and a Jaguar by big cat conservationist Alan Rabinowitz. For more information about Anna, visit her website www.olswanger.com.

Greenhorn by Anna Olswanger

In Anna Olswanger’s Greenhorn, a young Holocaust survivor arrives at a New York yeshiva in 1946 where he will study and live. His only possession is a small box that he never lets out of his sight. Daniel, the young survivor, rarely talks, but the narrator, a stutterer who bears the taunts of the other boys, comes to consider Daniel his friend.

The mystery of what’s in the box propels this short work, but it’s the complex relationships of the schoolboys that reveals the larger human story. In the end, Aaron, the stutterer, finds his voice and a friend in Daniel, and their bond offers hope for a future life of dreams realized, one in which Daniel is able to let go of his box.

Greenhorn is a powerful story that gives a human dimension to the Holocaust. It poignantly underscores our flawed humanity and speaks to the healing value of friendship. Families will want to read Greenhorn together.

Shlemiel Crooks by  Anna Olswanger

Shlemiel Crooks is the story of Reb Elias and the thieves who try to steal his Passover wine. Based on a true story about Anna’s great-grandfather Elias Olschwanger, Shlemiel Crooks is an imaginative introduction to the history of Passover, as Pharaoh and a town of Jewish immigrants play tug-of-war with wine made from grapes left over from the Exodus from Egypt. In Yiddish-inflected English, punctuated by colorful curses, the language of a Jewish community of another time comes alive for readers of all ages. Shlemiel Crooks is a Sydney Taylor Honor Book and PJ Library Book.

image of House Finch from All About Birds

 

To examine Greenhorn or Shlemiel Crooks more closely at Amazon, please click on image of book.

As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

 

Follow PragmaticMom’s board Multicultural Books for Kids on Pinterest.

Follow PragmaticMom’s board Children’s Book Activities on Pinterest.

 

My books:

We Sing From the Heart picture book cover reveal of The Slants Simon Tam

 Amazon / Signed or Inscribed by Me

Cover Reveal: Boxer Baby Battles Bedtime!Amazon / Signed or Inscribed by Me

Food for the Future: Sustainable Farms Around the World by Mia Wenjen, illustrated by Robert Sae-Heng

Food for the Future: Sustainable Farms Around the World

  • Junior Library Guild Gold selection
  • Massachusetts Book Award Long List
  • Selected as one of 100 Outstanding Picture Books of 2023 by dPICTUS and featured at the Bologna Children’s Book Fair
  • Starred review from School Library Journal
  • Chicago Library’s Best of the Best
  • 2023 INDIES Book of the Year Awards Finalist
  • Green Earth Book Award Long List
  • Imagination Soup’s 35 Best Nonfiction Books of 2023 for Kids

 Amazon / Barefoot Books / Signed or Inscribed by Me

cover for Sumo JoeChanging the Game: Asian Pacific American Female Athletes by Mia WenjenAmazon / Scholastic / Signed or Inscribed by Me

The Elusive Full Ride Scholarship: An Insider’s Guide

How To Coach Girls by Mia Wenjen and Alison FoleyAsian Pacific American Heroes

6 thoughts on “Saying Good-bye: A House Finch Story”

  1. maryanne @ mama smiles says:
    January 6, 2014 at 6:58 pm

    I will have to look for her books! I had a few favorite birds that visited our birdfeeder in Massachusetts, and a few birds that come to our little patio now.

    Reply
    1. Pragmatic Mom says:
      January 8, 2014 at 1:32 pm

      Hi MaryAnne,
      I’m so glad that you have new birds to watch from your new home. And maybe a few of them have come from MA to visit you!

      Reply
  2. maryanne @ mama smiles says:
    January 9, 2014 at 12:01 am

    I love the idea of some of them visiting all the way from Massachusetts!

    Reply
    1. Pragmatic Mom says:
      January 11, 2014 at 9:49 am

      Hi MaryAnne,
      Me too! 🙂

      Reply
  3. Yolande says:
    February 2, 2014 at 9:08 am

    I live in AZ and for Christmas this year, I got a finch bird feeder from my husband. I really enjoyed this blog post by Anna Olswanger and her story about the house finch. Thank you. I can totally relate. I placed my finch feeder away from the one the larger birds frequent. I photograph my birds when I take my breaks away from the computer. I post some of them on my LoveCaveCreekAZ blog. Today, when they visit, I will wonder if the finches at my feeder are MA birds visiting AZ for the winter.

    Reply
    1. Pragmatic Mom says:
      February 3, 2014 at 8:41 am

      Hi Yolande,
      I love the idea of our Massachusetts birds making their way to your house and bird feeder in Arizona! I loved Anna’s post too! I loved the way she took the time to notice the little things and I’m hoping her particular bird made it to you! (and back again to us!)

      Thanks so much for coming by and leaving such a lovely comment!

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Looking for something? Search here.

I’m Mia Wenjen!

Mia Wenjen High Res Headshot Jerry Russo

Hi, I’m Mia Wenjen. Nice to meet you!

I blog about diverse children’s books, co-founded Read Your World on Jan 29, 2026, and write children’s books.

Free Blog Updates in your Inbox (RSS feed)

Monthly Newsletter with Subscriber Only Giveaways in your Inbox

My Shop for My Signed Books + Art

Mia Wenjen watercolor figure painting

Activity Guides for My Books

Activity Guides to Mia Wenjen's Books

Barbed Wire Between Us (click to purchase)

Barbed Wire Between Us by Mia Wenjen, illustrated by Violeta Encarnación

Pre-Order Postcards From Malcolm X

Postcards from Malcolm X by Mia Wenjen, illustrated by Keith Henry Brown

Follow Me on Instagram

Instagram Icon

Follow Me on Pinterest

Pinterest Icon

Follow Me on YouTube

YouTube Icon

Follow Me on Facebook

Facebook Icon

Follow Me on BlueSky

Bluesky Icon

Follow Me on X/Twitter

Twitter X Icon

Follow Me on LinkedIn

LinkedIn Icon

Search Amazon

Find Children's Books

Shop Read Your World: Discounted Book Bundles and Toys

Fortune Cookies for Everyone (click to purchase)

FORTUNE COOKIES FOR EVERYONE! by Mia Wenjen, illustrated by Colleen Kong-Savage, Published by Red Comet Press

Fortune Cookies for Everyone book trailer

https://www.youtube.com/watch?v=w9k6aOlMgCc

The Traveling Taco (click to purchase)

Cover Reveal for THE TRAVELING TACO by Mia Wenjen

The Traveling Taco Song created by Daria – World Music for Children

https://youtu.be/KWTuCwbWLXs

We Sing From the Heart (click to purchase)

We Sing From the Heart picture book cover reveal of The Slants Simon Tam

Dorktales Storytime Podcast: Simon Tam featured in We Sing From the Heart

https://www.youtube.com/watch?v=hlDdwUZpcNI

FOOD FOR THE FUTURE (click to purchase)

Food for the Future: Sustainable Farms Around the World by Mia Wenjen, illustrated by Robert Sae-Heng

Food for the Future Song created by Daria – World Music for Children

https://youtu.be/uTw6y3EjeOA

SUMO JOE (click to purchase)

Sumo Joe cover reveal

CHANGING THE GAME (click to purchase)

Changing the Game: Asian Pacific American Female Athletes by Mia Wenjen

Boxer Baby Battles Bedtime! (click to purchase)

Cover Reveal: Boxer Baby Battles Bedtime!

3rd Newton Children’s Book Festival 2026//NEW Venue!!

Save the Date for the 3rd Annual Newton Children's Book Festival 2026!

Heim Nest Kid Mattress Exclusive Deal

Heim Nest Kid Mattress
educational toys
educational toys from dhgate stores

Online GED test at Excel

Archives

Categories

The Elusive Full Ride Scholarship (click to purchase)

The Elusive Full Ride Scholarship: An Insider’s Guide

How to Get Kids Reading

  • Multicultural Books for Children: 60+ Book Lists
  • Getting Kids to Love Reading
  • Summer Reading Lists for Kids By Grade
  • Summer Reading Lists for Middle School Kids

Purchase Read Your World Merch

LGBTQIA+ Books Save Lives Merch.

Buy it here!

HOW TO COACH GIRLS book trailer by Mia Wenjen & Alison Foley

https://youtu.be/j74M0bBxrGg

HOW TO COACH GIRLS (click to purchase)

How To Coach Girls by Mia Wenjen and Alison Foley

ebook Version has 3 bonus chapters (click to purchase)

How To Coach Girls ebook

My Websites

  • How To Coach Girls
  • I Love Newton
  • Mia Wenjen (My New Author Website)

The Traveling Taco Book Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=zf4tp9lffG0

We Sing From the Heart book trailer

https://www.youtube.com/watch?v=UJNcJd8dEPU

Recent Posts

  • Join Me for a Storytime Walk and Children’s Cooking Class at Powisset Farm April 10, 2026
  • FORTUNE COOKIES FOR EVERYONE! is a Notable Social Studies Award Winner April 8, 2026
  • Donate to Read Your World Auction April 7, 2026
  • 7 Picture Books Featuring Oak Trees & JUST ONE OAK Giveaway! April 6, 2026
  • BARBED WIRE BETWEEN US is #1 New Release in Prejudice & Racism Children’s Books April 3, 2026
© 2026 Pragmatic Mom | Powered by Superbs Personal Blog theme
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
SAVE & ACCEPT