Skip to content
Pragmatic Mom
Menu
  • Home
  • About
    • Contact
    • Policies
    • Media Kit
    • Privacy Policy
    • Copyright
    • KidLit Blogroll
  • My Book Lists
    • My List of Lists
    • Multicultural Books for Children: 60+ Book Lists
    • #OwnVoices
    • Summer Reading Lists for Middle School Kids
    • Asian American Children’s Books
    • African American Children’s Books
    • Arab American Children’s Books
    • Latinx American Children’s Books
    • Native American Children’s Books
    • LGBTQIA+ Children’s Books
    • Diverse Books for Kids
    • Best Books for Kids
  • Education
    • STEM/STEAM
    • Math
    • Social Studies
    • Art Projects for Kids
    • Applying to Art School
    • Applying to College
    • Book Club for Kids
    • 70+ Free Educational Games
  • Controversial
    • Sexual Misconduct in Children’s Book Publishing #MeToo #TimesUp
    • Rethinking & Examining Dr. Seuss’ Racism
    • Blood Feud over YA #BloodHeir
    • Tulsa Race Massacre: What They Don’t Teach You in History Books
    • The Chinese Exclusion Act – What They Don’t Teach in History Books
    • Segregation in California Schools: What They Don’t Teach in History Books
    • SCBWI Minnesota Racist Illustration and Gaslighting Response
  • My Books
    • My Book Announcements
    • Book Announcement: A Place to Call Home! {and a new title …}
    • FOOD FOR THE FUTURE makes Sunshine State Young Readers Award Orange Blossom List for Nonfiction!
    • Cover Reveal of my latest picture book … FORTUNE COOKIES FOR EVERYONE!
    • Picture Book Announcement! BARBED WIRE BETWEEN US, illustrated by Violeta Encarnación
    • We Sing From the Heart gets a few stickers!
    • Book Announcement! Postcards from Malcolm X: How Yuri Kochiyama Became a Civil Rights Activist
    • Kirkus Reviews My Newest Picture Book: THE TRAVELING TACO
    • We Sing From the Heart is a Notable Social Studies Trade Books for Young People Winner!
    • We Sing From the Heart gets a few stickers!
    • WE SING FROM THE HEART wins California Eureka! Nonfiction Children’s Book Award
    • WE SING FROM THE HEART is Orbis Pictus Recommended Book
    • WE SING FROM THE HEART is a Junior Library Guild Gold Selection
    • Dorktales Podcast: Simon Tam, Hidden Hero of History
    • Food for the Future Wins Nautilus Silver Book Award
    • Food for the Future makes Mass Book Award Long List!
    • FOOD FOR THE FUTURE Makes Green Earth Book Award Long List!
    • Food for the Future is a finalist for 2023 INDIES Book of the Year!
    • New! Food for the Future Activity and Discussion Guide!
    • FOOD FOR THE FUTURE is a Junior Library Guild Gold Selection!
    • ‘Food for the Future’ selected for Chicago Public Library’s Best of the Best books
    • Scholastic Purchased CHANGING THE GAME!
    • Starred Review for FOOD FOR THE FUTURE from School Library Journal!
    • Sumo Joe makes Bank Street Best Children’s Books of the Year list!
    • How To Coach Girls wins Silver Award!
    • Posts on My Books
  • My Book Events
    • My Book Events
    • OCA Reads: A Virtual Conversation with Mia Wenjen
    • The Traveling Taco Storytime and Craft at Ten Trees Books
Menu

Kids Learn Spanish Through Songs

Posted on August 18, 2013May 19, 2024 by Pragmatic Mom

I’m trying to get back in the swing with Foreign Language exposure again this year. We fell off the wagon last year. We lost our Spanish tutor due to scheduling conflicts and commute distance and we could not squeeze in Chinese with the soccer schedule. Grasshopper and Sensei took Chinese in Middle School again (year 2) and PickyKidPix did a few months of classes with a new Spanish tutor whom she really liked. Not optimal but it was the best we could do. PickyKidPix will be taking Spanish this fall in Middle School.

My 8-year-old son did nothing and, as a result, promptly forgot every word of Spanish and Chinese he ever knew. Seriously. I asked him to translate a few colors in Spanish — it came up but I don’t remember why — and he got 100% of them incorrect. Easy ones too, like verde (green) and azul (blue) which he used to know because they are his favorite colors.

Ah well. What can you do? It goes in and it goes, just as quickly as the moving tide, back out again.

When Little Seas emailed me with their Colita Rosita videos, I thought music to get my kids exposed to Spanish is not a bad idea. Ease them in gently. But then I had trouble translating the music so I asked for lyrics. And I also needed them in English. I don’t love animated computer graphics in picture books but I’m ok with them for Spanish language videos for kids.

Do you think kids can learn Spanish through songs (or other foreign languages)? What are your favorite videos or CDs? Please share!

Songs for Kids in Spanish: El Lobo

Todos juegan en el bosque
Cuando el lobo no esta
Lobo, lobo, donde estas?

Me estoy lavando la cara!

Todos juegan en el bosque
Cuando el lobo no esta
Lobo, lobo, donde estas?

Me estoy peinando el cabello!

Todos juegan en el bosque
Cuando el lobo no esta
Lobo, lobo, donde estas?

Me estoy poniendo los pantalones!

Todos juegan en el bosque
Cuando el lobo no esta
Lobo, lobo, donde estas?

Me estoy poniendo mi camisa!

Todos juegan en el bosque
Cuando el lobo no esta
Lobo, lobo, donde estas?

Me estoy poniendo las botas!

Todos juegan en el bosque
Cuando el lobo no esta
Lobo, lobo, donde estas?
Ahi voy!!!

El Lobo (English translation)

Everyone plays in the forest,
When the wolf is not around,
Wolf! Wolf! Where are you?

*I’m combing my hair!
*I’m putting on my pants!
*I’m putting on my shirt!
*I’m putting on my boots!
*On my way!

La Navidad (Songs for Kids in Spanish)

Viene Papa Noel
Bolsas llenas juguetes
Brinca del trineo y
Hacia sus puertas

Viaja siempre en el frio
Muy cansado y viejo
Pone la bolsa en el piso
Se sienta un momento

Viene Papa Noel
Bolsas llenas juguetes
Brinca del trineo y
Hacia sus puertas

Solo los niños buenos
Reciben sus regalos
Gracias Papa por todo
Hasta el próximo’

Viene Papa Noel
Bolsas llenas juguetes
Brinca del trineo y
Hacia sus puertas

Viaja siempre en el frio
Muy cansado y viejo
Pone la bolsa en el piso
Se sienta un momento

Solo los niños buenos
Reciben sus regalos
Gracias Papa por todo
Hasta el próximo’

La Navidad (English translation)

Here comes Santa Claus,
Carrying a bag of toys,
Jumps out of the sled,
Heads towards the door,

He always travels in the cold,
He’s very tired and old,
He puts the bag on the floor,
He sits for a moment.

Here comes Santa Claus,
Carrying a bag of toys,
Jumps out of the sled,
Heads towards the door.

Only good children
Will receive their gifts,
Thanks, Santa for everything,
Until next time.

(click on the image to view the CD at Amazon. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.)

 

Twice as Many Friends // El doble de amigos! words and music by Brian Amador, illustrated by Vanina Starkoff, sung by Sol y Canto

This is part of the Barefoot Singalong series, picture books that are songs that you can sing along with. There is a QR code to access the audio and video animation of the story. With both Spanish and English lyrics, this is a really fun way to expose kids to Spanish words and phrases. The colorful illustrations make this feel like a journey to another sun-washed country, south of the Equator. The song is also featured in the back as sheet music with lyrics if you want to play along with an instrument. I love the message of the story that two languages are better than one! [picture book with audio and video animation, ages 3 and up]

Twice as Many Friends // El doble de amigos! words and music by Brian Amador

Follow PragmaticMom’s board Teaching Kids Spanish on Pinterest.

My books:

We Sing From the Heart picture book cover reveal of The Slants Simon Tam

 Amazon / Signed or Inscribed by Me

Cover Reveal: Boxer Baby Battles Bedtime!Amazon / Signed or Inscribed by Me

Food for the Future: Sustainable Farms Around the World by Mia Wenjen, illustrated by Robert Sae-Heng

Food for the Future: Sustainable Farms Around the World

  • Junior Library Guild Gold selection
  • Massachusetts Book Award Long List
  • Selected as one of 100 Outstanding Picture Books of 2023 by dPICTUS and featured at the Bologna Children’s Book Fair
  • Starred review from School Library Journal
  • Chicago Library’s Best of the Best
  • 2023 INDIES Book of the Year Awards Finalist
  • Green Earth Book Award Long List
  • Imagination Soup’s 35 Best Nonfiction Books of 2023 for Kids

 Amazon / Barefoot Books / Signed or Inscribed by Me

cover for Sumo JoeChanging the Game: Asian Pacific American Female Athletes by Mia WenjenAmazon / Scholastic / Signed or Inscribed by Me

The Elusive Full Ride Scholarship: An Insider’s Guide

How To Coach Girls by Mia Wenjen and Alison FoleyAsian Pacific American Heroes

10 thoughts on “Kids Learn Spanish Through Songs”

  1. Barbara Mojica says:
    August 18, 2013 at 8:37 am

    Music is pathway to the soul and also to the brain. I agree with you. It is so much easier to remember words that you learn In a song, whether it is your native language or a different one. If you don’t get every word, at least the remember the overall message.

    Reply
    1. Pragmatic Mom says:
      August 18, 2013 at 9:26 am

      Hi Barbara,
      I know that I can remember a catchy song lyric (even when I don’t want to) much easier than a phrase not set to song. It worked for me when my kids were learning Chinese children’s songs too. And I thought these were fun and catchy. I had to ask for translations though because my Spanish isn’t good enough to comprehend!

      Reply
  2. Artchoo says:
    August 18, 2013 at 10:46 am

    Fen every once in a whole breaks out one of her songs she learned in Spanish class. I love how they’re just stuck on her brain- I think it’s a great start to foreign language learning to use songs. Now that I’m thinking about it, will you please send me the Skype info. For your Chinese tutor? Thanks!

    Reply
    1. Pragmatic Mom says:
      August 19, 2013 at 9:02 am

      Hi Archoo,
      How wonderful that Fen gets Spanish in elementary school! I’ll email you my Chinese tutor’s info. Have to dig it up!

      Reply
  3. Natalie says:
    August 18, 2013 at 10:54 am

    I share your desire for foreign language exposure and fear that it goes into one ear and out of the other without additional engagement through dance, music, play and interaction with native speakers. Every night I am singing Russian songs to my daughter in the hopes that at least her ears will stay “primed” for language rhythms when we both find both courage to commit to it. These Spanish songs look lovely, I wish there were Russian CDs like that 🙂

    Reply
    1. Pragmatic Mom says:
      August 19, 2013 at 9:06 am

      Hi Natalie,
      It’s too bad there are not any Russian CDs of songs! Someone should record them on YouTube … you? I do think additional engagement like dance, music, play as you’ve mentioned are key to retention. We don’t do that enough which is why kids have very low retention sadly.

      Reply
  4. Ann says:
    August 19, 2013 at 1:17 am

    Yes this could be really good! I think I would like the videos with the words like karaoke. First in Spanish then the translation. Then maybe no works just listen. Very good idea for language exposure.

    Reply
    1. Pragmatic Mom says:
      August 19, 2013 at 9:09 am

      Hi Ann,
      We’ll be trying this too! I am hoping songs will hold my kids interest and help them to retain a little of what they are learning! It worked in the past when their tutors would have them learn songs with just a few words from the song singled out for reinforcement. I remember the Green Light Red Light song was very effective since they played the game in Spanish and sang the song. You could run, jump or walk so there were 5 words to focus on.

      Reply
  5. maryanne @ mama smiles says:
    August 21, 2013 at 8:46 pm

    Music is a fantastic way to learn a language!

    Reply
    1. Pragmatic Mom says:
      August 30, 2013 at 8:14 pm

      Hi MaryAnne,
      It works for me too! I can’t get the lyrics out of my head.

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Looking for something? Search here.

I’m Mia Wenjen!

Mia Wenjen Pragmatic Mom

Hi, I’m Mia Wenjen. Nice to meet you!

I blog excessively about diverse children’s books (picture books through middle grade). I am also the co-founder of Read Your World Celebrates Multicultural Children’s Book Day on Jan 25, 2024, our 11th year!

I’d love to chat with you. Let’s connect! PragmaticMomBlog (at) gmail (dot) com or through my social media handles.

Free Blog Updates in your Inbox (RSS feed)

Monthly Newsletter with Subscriber Only Giveaways in your Inbox

My Linktree (click for my links & socials)

my linktree

My Websites

  • How To Coach Girls
  • I Love Newton
  • Mia Wenjen (My New Author Website)

Camp Cody: Overnight Camp in New Hampshire

Read Your World LGBTQIA+ Books Save Lives Merch!

https://www.pragmaticmom.com/wp-content/uploads/2024/04/Read-Your-World-FINAL-Merchandise-Video.mp4

Purchase Read Your World Merch

LGBTQIA+ Books Save Lives Merch.

Buy it here!

Search Amazon

Find Children's Books

Newton Children’s Book Festival 2025

Newton Children's Book Festival 2025

Get My Books Signed or Inscribed through my shop (click to purchase)

Mia Wenjen signed books

Boxer Baby Battles Bedtime! (click to purchase)

Cover Reveal: Boxer Baby Battles Bedtime!

We Sing From the Heart (click to pre-order)

We Sing From the Heart picture book cover reveal of The Slants Simon Tam

FOOD FOR THE FUTURE (click to purchase)

Food for the Future: Sustainable Farms Around the World by Mia Wenjen, illustrated by Robert Sae-Heng

CHANGING THE GAME (click to purchase)

Changing the Game: Asian Pacific American Female Athletes by Mia Wenjen

SUMO JOE (click to purchase)

Sumo Joe cover reveal

Asian Pacific American Heroes (click to purchase)

Asian Pacific American Heroes by Mia Wenjen

GNOMES & UNGNOMES: Poems of Hidden Creatures // I have 3 haiku poems (click to purchase)

GNOMES & UNGNOMES: Poems of Hidden Creatures 3 haiku by Mia Wenjen
Read Your World is Multicultural Children's Book Day

ClothingRIC- A Premium Coupon Website!

ThingsFromMars- The Wondrous World of Wacky Gift Products!

How to Get Kids Reading

  • Multicultural Books for Children: 60+ Book Lists
  • Getting Kids to Love Reading
  • Summer Reading Lists for Kids By Grade
  • Summer Reading Lists for Middle School Kids

Heim Nest Kid Mattress Exclusive Deal

Heim Nest Kid Mattress

AdvancedWriters.com is an expert writing service which helps students with academic writing.

educational toys

CEX.IO is a versatile crypto exchange platform where users can buy, sell, and trade cryptocurrencies, as well as access resources and tools to learn how to trade effectively.

MyPaperDone.com
is surely one of the best when it comes to paper writing assistance.

My Custom Essay
will guide you through academic life.

Essay Writing Services

If you ask "write my essay", Topessaywriting can help you with paper writing

TranslationReport can help you to choose the best translation service

If you are looking for the most trusted essay writing service, check this article about best essay writing service reviews at Econotimes

educational toys from dhgate stores

Assignment Writing Services Offer Assignment Assistance In UK Based Company 50% Discount Students

Playing at online casinos can be an exciting and rewarding experience, and you can find the best options at casinoszondercruksonline.com. 

For those seeking a safe and reputable gambling experience, the Meest betrouwbare buitenlandse casino lijst is an invaluable resource.

Archives

Categories

The Elusive Full Ride Scholarship (click to purchase)

The Elusive Full Ride Scholarship: An Insider’s Guide

HOW TO COACH GIRLS (click to purchase)

How To Coach Girls silver award winner

Archives

I’ll be sharing WHAT I WISH I KNEW BEFORE I STARTED MY KICKSTARTER CAMPAIGN

HOW TO COACH GIRLS book trailer by Mia Wenjen & Alison Foley

https://youtu.be/j74M0bBxrGg

Recent Posts

  • Food for the Future’s 2nd Birthday! & 2 Signed Book GIVEAWAY! May 23, 2025
  • Maui: Alexander & Baldwin Sugar Museum May 21, 2025
  • Origami French Fries: Activity for THE TRAVELING TACO May 19, 2025
  • OCA Reads: A Virtual Conversation with Mia Wenjen May 16, 2025
  • Book Announcement: A Place to Call Home! {and a new title …} May 14, 2025

Categories

© 2025 Pragmatic Mom | Powered by Superbs Personal Blog theme
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
SAVE & ACCEPT